Imo the difference is how they display their images. The mixed reality headset tends to be a VR headset where its “AR” mode is just a camera passthrough to an LCD screen. AR headsets tend to beam specific images directly to the human eye