The revelation of TDD, which was later rebranded as BDD to deal with the confusion that arose with other types of testing, was that if your documentation was also executable the machine could be used to prove that the documentation is true. The Gherkin/Cucumber themselves are not executable and require you to re-document the function in another language with no facilities to ensure that the two are consistent with each other.
If you are attentive enough to ensure that the documentation and the implementation are aligned, you may as well write it in plain English. It will give you all of the same benefits without the annoying syntax.
