That specific fault applied to LastPass, I used it as an example of a flaw in a system advertised as zero knowledge, to demonstrate that not all systems are created equal. It is true that BitWarden's Open Source nature helps prevent silly things like that.
You raise a good point that their open source clients are _verifiable_, but they're not often _verified_. I'm certain that you verify the checksums of all your updates or exclusively build from source, but the distribution channels on most platforms encourage users to trust updates from BitWarden inc. If those channels are compromised, most users are one unchecked automatic Play Store update away from a problem.
Not disagreeing, just noting that Open Source is not a silver bullet given BitWarden's default architecture is centralised web service with centralised client distribution channels.