I have recent experience with Korea which is overall quite efficient in fact, and yet it's still a struggle to figure out what I need to do, how to do it, and language barriers don't help.
Honestly I would be shocked if you could point me anywhere else in the world where a Korean could be illegally staying, go to the motor bureau and not only get a free translator but get an official state ID and driver license.
https://www.dmv.ca.gov/portal/customer-service/interpreter-s...
That’s only about the government though, private companies are hilariously terrible at customer service or paperwork especially compared to US/Canada.
But I guess this is an EU thing compared to what I’m used to in Canada and the US.