You argue in favor of not calling things things, and then go on to call a lot of things things. You demonstrate why we need to name things: to talk about them more effectively.
What makes sense to one person may not make sense to another. I agree that each team should decide based what's right for them based on the people and the problems. But to do that beyond the trivial, we need to name things.