Their taxes are easy, too. Just a handful of clicks through a free e-filing system. Most can also use a free in-person filing service (VITA.)
Most of the thousands of hours you hear about comes from working through legitimate complexity (complicated assets, stock splits, self-employment, etc.)
That’s not to say it wouldn’t be good to have more computing thrown at automating the rules for that complexity.