This is yet another misconception. Hydrogen embrittlement is due to atomic hydrogen being created in chemical reactions. Gaseous hydrogen consists of H2 molecules which do not lead to embrittlement [1].
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Hydrogen_embrittlement