I did manage to get it running with some weird incantation of x86 wine though; it worked exactly once and then not again..
I then just rented a vm from shadow.tech for it instead, which works fine. Also works on linux under proton, if you have any old laptop in a drawer..