I've noticed that about the duplicates. Some cleaning up will be necessary like removing the TM symbols, yeah. Is there no other metadata you have access to?
edit: Where did you get the store IDs for all the games anyway? Also, those titles are weirdly inconsistent, which is annoying.