I believe the term Dependency Injection was coined by Martin Fowler, as the meaning of the pattern name Inversion of Control is less obvious. I'm going to assume that Martin Fowler has quite a bit of experience, although you might accuse him of wanting to gain notoriety...
In any case, DI is not at all a new trendy term. Inversion of Control dates back to the gang of 4 patterns book from the '90s. Yes, constructor parameters are one way to implement DI, but not the only one. I'm ambivalent on the whole pattern movement, but they are a great educational tool for novice programmers, and it is good to have some standard terminology for core patterns.
To put it another way, constructor based DI is not simply the use of constructor parameters, it is understanding the OO design principle that side-effecting code should be isolated into objects, rather than just dumping a bunch of DB queries into your functions, like we did back in the stone age.