Both countries prefer a defensive posture in military deployment. If it isnt a threat to South Korea and Japan's territory, they will be reluctant to engage.

I don't expect either to risk escalating kenetic engagement with China for a 3rd party like Taiwan. This reunification glacier is moving in one direction and nobody in the neighborhood (except Taiwan) will be willing to stand in its path.