If spending was our thing perhaps we'd have gotten into woodworking, or photography, or whatever it is that can take a good chunk of change to get into deeply instead.
But also, the company should just supply the tools.
The phrase is gold. I understand from this that companies which provide tools and infrastructure for professional developers must not only attract the devs themselves, but also (and maybe more importantly) market/advertise and sell to the "suits", their managers and employers.
Not sure if that's what you intended, but I'm now seeing the value of glossy Gartner magic quadrant BS, and thinking how to apply it in my own projects.
I would have loved to have HashiCorp Vault Enterprise for instance, but the math just wasn't working out to get a feature you can get by... just running more of them.
Also, some developer tools want outrageous prices that are in no way proportionate to their value if you compare them to some standard paid tool (i.e. a JetBrains IDE)