And Harvey Pekar I guess, I love American Splendor.

However a lot of those people had already "made it" in some sense, but they became notable in old(er) age.

You could add Charles Bukowski to your list. He started writing full time when he was 49 years old and had his first literary success over 50.