This is a perverse sort of argument. I'm in favor of social services (UBI or otherwise) sufficient to prevent homelessness. There are a lot problematic things situations in this society. But these aren't going away tomorrow - in our world homeless will be with us for a while and you shouldn't add to the problem of homelessness the problem of social services making it easy to just end your life if you're threatened with homelessness.