Degrees.
The reason why abortion and suicide are considered fair game for regulation by some people is that it has potentially drastic impacts on the future of everyone around you and theoretically society as a whole.
There is a nanny state to some degree in all societies, and if we are obligated to put cancer warnings on cigarettes I think preventing incentives loops that lead to medically encouraged suicide is also fair game.