Last time I checked this actually worked in production as well, as the values are changed before the form is submitted and no data is pulled from a server to validate. So SimpleCart should be used for low traffic websites, where orders are manually inspected, as they said on their github page
https://github.com/wojodesign/simplecart-js/issues/150