If you are wealthy enough to buy a jet, the public is entitled to know where that jet is flying, because such info has been shown to prevent accidents (which endangers the public and costs money to taxpayers).

If you are wealthy enough and that tracking rubs you the wrong way, you are free to take public transportation like the rest of us. If Congress can do it, so can Musk.