The thing is, shadowbanning had a definition. Twitter at one point even defined the term in front of Congress I believe. Shadowbanning is Visibility Filitering, but not all Visibility Filtering is shadowbanning.
Unless everyone can use the same terminology to mean the same thing, these conversations are pointless.