I think this is a strawman. MOND proponents don't discount that some observations are better suited to a particle, they just assert that the particle dark matter sledgehammer is vastly overused, and that modified gravity has been unusually successful in cases where it had no right to be if gravity acts as it does under GR.
For instance, this review [1] of the astrophysical evidence by a MOND proponent makes a good case for MOND + sterile neutrinos. This review also covers numerous falsifications of DM, so if you're correct that DM can be falsified, why did these falsifications fail to convince the majority?
[1] From Galactic Bars to the Hubble Tension: Weighing Up the Astrophysical Evidence for Milgromian Gravity, https://www.mdpi.com/2073-8994/14/7/1331/htm