You just have to densify existing towns and smaller cities, and go back to something more like the traditional model of small-scale urbanization. Density is more efficient than suburban sprawl.
I live in one of top 20 densest municipalities in the US (Somerville MA) with 18k people per square mile, and none of those things are an issue here. You can have density without noise.