Size of Mojang is immaterial. If Apple or Microsoft hire a copywriter they'll still pay market rate. Any reason to believe the Author would have received bigger value with help of agent in 2010?
He would not have worried about it for so long, so yes I believe he would have help from his agent. I'm not talking about getting more dollars, he is buying peace of mind for his art.