> Te point OP is making is that being born without tusks is just a random chance
Yes. That's how evolution works. Your genes are randomized during life/mating.
Due to selection pressure one variation is favored over the other. That's evolution.
So in evolutionary response to poachers elephants evolve no tusks.