Except when, as in this case, they are forbidden from striking by law.

Which is a legislative form of ‘keep working your field peasant, or else.’