It doesn't seem like google is saying, "if we lose an email, and it costs you a million dollars, we're liable for it".
From this section: "Confidential Information.
5.1 Obligations. Each party will: (a) protect the other party’s Confidential Information with the same standard of care it uses to protect its own Confidential Information; and (b) not disclose the Confidential Information, except to Affiliates, employees and agents who need to know it and who have agreed in writing to keep it confidential. Each party (and any Affiliates, employees and agents to whom it has disclosed Confidential Information) may use Confidential Information only to exercise rights and fulfill its obligations under this Agreement, while using reasonable care to protect it. Each party is responsible for any actions of its Affiliates, employees and agents in violation of this Section.
5.2 Exceptions. Confidential Information does not include information that: (a) the recipient of the Confidential Information already knew; (b) becomes public through no fault of the recipient; (c) was independently developed by the recipient; or (d) was rightfully given to the recipient by another party. "
It sounds like what Google is really saying is, "If we make some kind of secret deal with your organization, you better protect that secrecy as well as you protect all of your confidential information, or there is no limit to how much we can sue you for the breach."