To me it makes sense. We had centuries where people could send a letter from one country to another country, both with their own postal services. Why can't we send a message from iMessage to Whatsapp without installing another company's spyware?
However, I do not agree at all with the EU's plans for Chat Control.
Pondering why your refactoring of "Network Effects" has a lot of truth;
The supposed property that the attractive influence of a network is proportional to its size, rather like gravitational agglomeration, turns out to be largely false in practice.
My observation is that people don't join a network because "all their friends" are on it. That's a myth. But they do find it hard to leave because one or two highly weighted friends (family, parents living abroad etc) are on it.
You could probably say "network effects is just marketing" too. I think the idea of "organic growth" is also largely a myth. Massive amounts of marketing hype and billion dollar influence operations herd the masses, and also default settings and bundling. It's hard to avoid Google, Facebook or Twitter when your phone and browser come pre-configured with them.