A websites using wordpress got fined for including google fonts. Not the organization that provides wordpress using google fonts by default.
Likewise, a company using O365 to store customer or employee data will get in trouble, not Microsoft for offering that service.