They don't want to get into the business of deciding what is and isn't sexual imagery. Instead, it's easier to just ban people and forget about it.
It's the same type of behaviour and attitude that lead to damoore being fired. No room for ambiguity or nuance at Google. Everything can be decided by an algorithm.