I think it’s a bit odd to call it tech debt. I’d say something more like “documentation is part of your tech, and needs to be maintained like the rest of your tech.” It’s only tech debt if you decide to not maintain it.