Again, that a lot of extra work, and the automatic reverse links are v tooling dependent. You don't get them with Confluence or gDocs, fwiw.
Nor do these suggestions solve the problem of doc creation.
What many people ignore in these discussions is the real tradeoff between "time spent in meetings with people who can answer questions" vs "time spent by non-professional writers trying to be clear for strangers".
