You basically need to deprecate and eventually probably take offline outdated docs. There's something to be said for the historical record but if it's indexed--and if it's not no one will probably find it--it's going to compete with current documentation for search.

There's no easy answer.