The question is not how many people to maintain an app with the functionality of Twitter, it's how many people to maintain Twitter. Twitter has to maintain Twitter's actual app, not an app that you built to be maintainable by 100 people. You can't say whether that's possible without knowing how Twitter actually works.
