THEY could probably do it with 100 people, YOU cannot.

100 people is most likely within the ballpark for a group of people whose sole purpose is to write and maintain twitter's tech stack. Unfortunately, that is not NEARLY the sole purpose of most people in businesses and that adds all kinds of productivity hits.

What happens is that people like yourself become convinced that's the only way to operate.