> Purely from a safety standpoint, outright prohibiting bicycle traffic on motorized roads would be a massive improvement at the expense of inconveniencing a small minority of people (while improving the convenience for everyone else).
To me this sounds like the equivalent of permanently shutting down a public park because it's infested with disease carrying rats rather than trying to get rid of the rats.