I saw the 404 the second time I tried to sign in. The first time worked -- seemingly -- but returning to the petition page gave me this riddle:

http://imgur.com/Flzuk

Notice the bar on the bottom showing I'm signed in. And the prompt to sign in before I can vote.

Can't seem to get past that no matter what I try. I'll try IE, I guess.