You are looking at those pie charts graphs by sector/application and indeed it looks fragmented.
However once you look at each sector the biggest contributors can be lumped:
1. Energy generation from Coal/Gas
2. Road transport with ICEs.
However my gut feeling is that Oil&Gas refinery and extraction are grossly under reporting Methane emissions. So it could be that the chart doesn't show the full picture of GHG.