This is indeed very hard, but Nix's deep locking makes this a tractable problem: if a version of a package builds once, it will keep building for as long as the source code is available.

So in some ways, this Nix has an easier job compared to traditional distribution mechanisms. On the other hand, Nix can be sufficiently weird and unwieldy as to limit the number of potential contributors.