Accounting is not a static thing, and is also constantly changing with new legislation and financial instruments popping up. Most bioinformatics tasks nowadays are not any more "creative" in their research. Specifically in the last few years a good chunk of the research is just okayish application of ML research to their field of research.

For many specific problem sets in the natural science informatics disciplines, you can just stay up-to-date on ML trends and release a new paper that applies them every few years, in an almost automatable way.