Something can be done here. Books with aligned/inlined/popup translations, tracking known/unknown vocabulary, spaced repetition for new words.
[1] https://readlang.com/