You are correct it uses very little resources, especially since most queries are http instead of https. Since there are no user accounts and it doesn't track anyone it doesn't even have a backend database to connect to. Just a couple dirt simple programs written in C with some very easy to remember domain names.
I'm not getting any younger so it's really about survivability. Transferring to another individual HN'er probably wouldn't solve that.