You are completely misreading what the person said.
Holding hands between people of the same gender is now seen as a sign of a gay relationship (aka: couples holding friends). Therefore holding hands is no longer the sign of just friendship.
This is especially true in countries like Turkey where being gay is not really accepted.