And even among households that do have so many devices, aren't the kids' devices typically "replaced" with hand-me-downs from the grownups rather than with totally brand-new devices?
It was just a bit of napkin mathematics seasoned with some quickly searched statistics of averages. The greater point is that thin clients become truly relevant when the user also owns the rendering machine, think of self-cloud.