The (insightful) point is that if the copyright holder is the one who uploads something to GitHub, that person has
also agreed to the ToS. That was something I hadn't considered before reading the article.
That line of argument might defang any claims I might have against Copilot, as I have personally uploaded much of my public open-source code to GitHub.