Have a look at crossover symmetry, a lot of people swear by it for fixing shoulder and upper back mobility injuries/issues. I think it’s pretty extensively used in CrossFit and baseball communities. If you search for a copy of the exercise chart on Google images you can put a cheap version together yourself using standard resistance bands and a door belt.

https://crossoversymmetry.com