Not in that case. The game takes place in a amsterdam and they intentionally tried to make it as realistic as possible(just changing names). And in that map, you play inside that particular hotel and then part of the hotel gets destroyed.
https://www.digitaltrends.com/gaming/amsterdam-hotel-call-of...
So it is not really coincidence.
But is it worth doing a legal battle over it? I don't think so, but the hotel owners surely got attention.