This appears to just be the CBR article being sloppy in summarizing Kotaku's reporting. The original article makes multiple mentions of trademark infringement, but doesn't mention copyright at all [1].

[1] https://kotaku.com/ikea-furniture-horror-game-store-is-close...

It’s almost certainly bad reporting—there are a lot of copies of this article around.