The Chagos did belong to Mauritius until 1965, beyond that I think the most problematic in this case, which kept it an open issue, is that the British then deported all the inhabitants and refused that they come back. And yes, all those countries are ultimately creations of European colonial times but that's irrelevant.