My dad's early-2000s Peugeot 407 also had a similar set-up: a red/orange monochrome dot-matrix display, with a surprisingly hot backlight, capable of displaying only the most rudiminary of roundabout diagrams and now-and-next directions. It did use TTS to pronounce street names with the wrong inflection and an overemphasis on "yAAARds" as units-of-distance for some reason. It was controlled by an easy-to-lose infrared remote-control D-pad: entering an address meant picking each letter one-by-one from an A-Z list until it could autocomplete the street name.
I was always envious of kids whose parents had contemporaneous Mercedes with their full-color 3-4" LCD screens - until they'd told me of how bad UX was across the board: stuff like sub-usable frame-rates, overpriced map-data updates, etc - and this never got better over time until Tesla showed-up with 17" full-screen 60fps Google satellite imagery right there. And still the rest of the car industry doesn't "get" good UX. Le sigh.
(Yes, I drive a Model X and I'll decide the next car I buy squarely on the car's software UX - because if they can't get something as simple as smooth framerates right then what else are they getting wrong in the car?)