It makes sense if you sort of skim over the idea that Germany, Sweden, and Spain are just "states" in a federation. But obviously, they are not.
Maybe a US state is something legally different than an EU country, maybe not. I would say the two weren’t intended to be different, and whatever trends have produced such a difference were a mistake. Either way, that doesn’t address the practicality question.