This is a problem with iOS, not Matrix or any other chat protocol. If you want more freedom and control over your communications, you wouldn't choose iOS anyway.