I've had a reasonably long career and worked at a number of companies at this point, and I've never seen this 'documentation' that engineers are supposedly producing.
We really have the opposite problem, there are lots of documentations but they are not exactly organized or all up to date. Much easier to fix than not having any of them I would guess.
